Nur um zu lernen, wie man Masser und Gabel hält!

但你们只学会怎么用刀叉吃！

Feste Biomasse wird verbrannt, um zu heizen oder Strom zu erzeugen.

固体生物质燃烧产生热能或发电。

Tja, es gibt eben viele Gründe, um zu reisen.

就是有很多旅行的理由啊。

Dieses Bakterium hier z.B. benötigt Sauerstoff, um zu überleben.

比如这里的这种细菌就需要氧气才能存活。

Einfach mal, um zu gucken, wie die so reagieren.

只是看看他们的反应。

Mein Gott! Bist du zu blod, um zu kapieren?

【母亲】帝啊！你怎么傻成这样还不懂？

Du bist hier, um zu sehen, was wir treiben.

你这来，可以看我们从事些什么。

Was fehlt heute, um zu einer effektiven Zusammenarbeit zu gelangen?

如今若要实现有效的合作，我们还缺少什么？

Sie dürfen passieren und wir brauchen sie sogar um zu wachsen.

错误可以发生，我们甚至需要它们来获得成长。

Sie kommen oft ganz nahe an Boote heran, um zu spielen.

他们经常游离船很近的地方玩。

Um zu sitz' ich um zu leben lieber Barfuß am Klavier.

所以我就这么赤着脚，踏在琴。

Ein Lebewesen musste also auch bessere Antikrebsmechanismen entwickeln, um zu überleben.

因此，一个生物体必须发展出更好的抗癌机制才能生存。

Und in welche Richtung sollt man schwimmen um zu überleben?

要往哪个方向游才能逃生？

Ich gehe um 11 zu Lisa.

我11点出发去找丽萨。

Probier doch meine Lippen um zu schaun ob es dir schmeckt.

亲吻我的嘴唇，看看是不是你想要的味道。

Dass du einen festen Job, genug Gehalt hast, um zu bezahlen?

比如你有一份稳定的工作，有足够的工资来支付？

Und um zu testen ob das Öl schon heiß genug ist.

并测试油是否足够热。

Deshalb bauen wir Deutschland zu einem der modernsten Energiestandorte der Welt um.

出于这个原因，我们将德国建设成世界使用最先进能源的国家。

Das ist doch zu kalt, um zu schlafen?

要睡觉的话，这个温度是不是太冷？

Daraufhin können sie sich nicht mehr rühren und schlafen sechs Monate, um zu verdauen.

尔后就不能再动弹, 它们就在长长的六个月的睡眠中消化这些食物。”